Written by CI CAP Instructor Erin Angel (Escrito en español más abajo)
Once upon a hot September day, the students from Angevine Middle School CAP Outdoor Class insisted on taking a giant zucchini with them on their walking field trip. They named him Zucchi and they accidentally broke him in half during Ms. Angel’s safety talk. (What does that say about Ms. Angel’s safety talks?!) But never fear, they did first aid and borrowed duct tape from the engineering teacher to repair him. It was a heavily bandaged Zucchi that stowed away in their backpacks.
On the way to Coal Creek, each student got a description and a photo of a plant they would find along the trail and were advised that they may find a cache of supplies for a surprise for the end of the trip hidden next to their plants. Zucchi didn’t get a description, because, being a fruit, he can’t read. But when we stopped for a break to filter water by the creek, we found out Zucchi floats. He tried to swim away, but we always caught up to him. While he was swimming, we found a ginourmous spider and her egg sac. Students freaked out, but Zucchi didn’t care about any spiders, he just wanted to get on to more exploring.
We sampled wild plums growing by the creek. Then some of the students sampled Zucchi. Apparently the students were hungry, so we stopped on a side trail by a bend in the creek for lunch and a wacky game of Pterodactyl. Students goofed around in the creek and caught a crawdad buddy for Zucchi. We played camouflage and Evy found a snake. We found the last of the caches on the way back to the trailhead. It turned out that the supplies were ingredients to make Squishy Bag Ice Cream while we walked back to the school. Sadly, due to his many injuries, Zucchi did not last the night, but he will always live in our hearts. Long live Zucchi!
Las aventuras de Zucchi, un calabacín roto que a pesar de todo, puede nadar
Hace una vez un día caluroso de septiembre, los alumnos de la clase de aire libre del CAP del Angevine Middle School insistieron en llevarse un calabacín gigante a su excursión a pie. Lo llamaron Zucchi y lo partieron por la mitad accidentalmente durante la charla de seguridad de la Sra. Angel. (¡¿Qué dice eso de las charlas de seguridad de la Sra. Angel?!) Pero no hay que temer, hicieron primeros auxilios y pidieron prestada cinta adhesiva al profesor de ingeniería para repararlo. Guardaron en sus mochilas un Zucchi fuertemente vendado.
De camino al Coal Creek, cada alumno recibió una descripción y una foto de una planta que encontrarían a lo largo del sendero y les aconsejamos que podrían encontrar un alijo de provisiones escondido junto a sus plantas para una sorpresa para el final del viaje. A Zucchi no le dieron una descripción porque, al ser una fruta, no sabe leer. Pero cuando nos detuvimos a descansar y filtrar agua junto al arroyo, descubrimos que Zucchi flota. Intentó alejarse nadando, pero siempre lo alcanzamos. Mientras nadaba, encontramos una araña gigantesca y su saco de huevos. Los alumnos se asustaron, pero a Zucchi no le importaban las arañas, sólo quería seguir explorando.
Probamos las ciruelas silvestres que crecen junto al arroyo. Después, algunos estudiantes probaron a Zucchi. Al parecer, los estudiantes tenían hambre, así que nos detuvimos en un sendero lateral junto a un recodo del arroyo para almorzar y jugar a un loco juego de Pterodáctilo. Los alumnos se divirtieron junto al arroyo y atraparon un amigo cangrejo para Zucchi. Jugamos al camuflaje y Evy encontró una serpiente. Encontramos el último de los escondites en el camino de vuelta al inicio del sendero. Resultó que los suministros eran ingredientes para hacer helado de bolsa Squishy mientras caminábamos de vuelta a la escuela. Lamentablemente, debido a sus muchas heridas, Zucchi no duró la noche, pero siempre vivirá en nuestros corazones. ¡Larga vida a Zucchi!
